Région de l’Ouest (Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba)
5550, 1 Street SW
Calgary, Alberta, T2H 0C8
Téléphone: 1-888-881-7124
Courriel: blair_white@cooperators.ca

Ontario
Gillian Byrne, Directrice, Ventes et prospection (Groupe)
5600, Cancross Court
Mississauga, Ontario, L5R 3E9
Téléphone: 1-866-848-1947 poste 555613
Courriel: gillian_byrne@cooperators.ca

Québec
Louise Desjardins, Directrice, Ventes et prospection (Groupe)
3080, boul. Le Carrefour, bureau 700
Laval, Québec, H7T 2R5
Téléphone: 1-800-926-4756 poste 558212
Courriel: louise_desjardins@cooperators.ca

Région de l’Atlantique (Terre-Neuve et Labrador, Nouveau-Brunswick, Île du Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse)
Ann Smith, Directrice, Ventes et prospection (Groupe)
136, Crosbie Road, Suite 101
St. John’s Newfoundland, A1B 3K3
Téléphone: 1-866-848-1947 poste 554974
Courriel: ann_smith@cooperators.ca